-
1 кинокадр
2) Engineering: film frame, film image, film shot, film-based image, motion-picture image, motion-picture shot, single picture (отдельный снимок на киноплёнке)3) Cinema: cinema still, filmed image, movie still, take4) Metrology: shot5) Advertising: film photograph -
2 заснять
General subject: film, photograph -
3 кадр из кинофильма
Advertising: film photographУниверсальный русско-английский словарь > кадр из кинофильма
-
4 кадр на киноплёнке
Advertising: film photographУниверсальный русско-английский словарь > кадр на киноплёнке
-
5 рентгенограмма
ж. X-ray photograph, X-ray pattern, roentgenogramрентгеновский снимок, рентгенограмма — X-ray photograph
-
6 дебаеграмма
1) Engineering: Debye-Scherrer powder photograph, X-ray powder photograph, powder pattern2) Metallurgy: Debye crystallogram, Debye film, Debye powder (X-ray) pattern, Debye powder diagram, Debye-Scherrer (powder) photograph, powder diagram, powder photograph, powder-pattern photograph, powdered-crystal pattern3) Electronics: Debye powder pattern, Debye-Scherrer picture, Debye-Scherrer powder pattern4) Silicates: Debye ( powder) diagram (в рентгеноструктурном анализе)5) Makarov: Debye powder diagram (рентгеновская порошкограмма), Debye-Sherrer powder pattern, Debye-Sherrer-Hull powder photograph, X-ray powder diffraction pattern, X-ray powder pattern, debyeogram -
7 рентгенограмма
рентгеновский снимок, рентгенограмма — X-ray photograph
Русско-английский новый политехнический словарь > рентгенограмма
-
8 рентгенограмма
1) General subject: X-ray, X-ray pattern, skiagram2) Geology: x-ray film3) Medicine: X-ray image, X-ray picture, X-ray plate, actinogram, film, radiograph, roentgenogram, roentgenograph, shadowgram, shadowgraph4) Engineering: X-ray diffraction pattern, X-rayogram, pattern, roentgen film5) Construction: diffraction pattern6) Mining: X-ray appearance, radiographic appearance7) Metallurgy: X-ray diffraction image, X-ray photogram, pattern (при исследованиях металла), photogram, photograph, skiograph8) Textile: X-ray evidence9) Oil: rayogram, x ray pattern, radiogram10) Astronautics: x-ray photograph11) Polymers: X-ray (diffraction) pattern, X-ray diagram -
9 порошковая рентгенограмма
1) Engineering: Debye powder pattern, Debye-Sherrer powder pattern, powder X-ray pattern2) Metallurgy: Debye powder ( X-ray) pattern, Debye powder diagram, Debye-Scherrer (powder) photograph, powder diagram, powder diffraction spectrum, powder film, powder pattern, powder photograph, powder-pattern photograph, powdered-crystal pattern3) Makarov: Debye-Scherrer powder photograph, X-ray powder diffraction pattern, X-ray powder pattern4) Cement: powder diffraction patternУниверсальный русско-английский словарь > порошковая рентгенограмма
-
10 рентгеновский снимок
1) General subject: X-ray, X-ray photograph, radiogram, radiograph, roentgenogram, shadow-photograph, shadowgraph, skiagram2) Medicine: X-ray picture, X-ray plate, actinogram, roentgenograph, shadowgram, x-ray film3) Metallurgy: X-ray image, photographic film record, sciagram, skiograph4) Polygraphy: shadow photography5) Electronics: electrograph6) Metrology: roentgenographic image7) Automation: X-ray shadowgraph8) Makarov: X-ray pattern, skiagraphУниверсальный русско-английский словарь > рентгеновский снимок
-
11 снимать
1) General subject: ablate, acquit (ответственность), anesthetize, bare (of, from), deprive, derobe, discard, dismantle (одежду, покров), dismiss, dismount (с подставки, пьедестала), (необходимость) dispense with, disseat (с должности), divest, doff (одежду), douse (одежду, обувь), draw in (сапоги, перчатки и т. п.), draw off (перчатки), duplicate, float (с мели), gather (урожай), gather cancel, get down (с полки), get off (платье), lay off (одежду), lift, peel away (корку, кожуру, обёртку), photograph, pick, pick off (ягоды), pick off (ягоды и т.п.), pilling down (купальник, спортивную одежду), pull off, put off, reap, release, relieve, remit (налог, штраф и т. п.), remove, rent, room, scale (чешую), shoot, shuck, shuffle off, skim (накипь и т. п.), skim off (пену, накипь), skin, skin off, strike off, strip, take (квартиру), take a photograph, take a picture, take down (со стены, полки и т. п.), take off, take pictures, take up, throw off, uncover (крышку, покров и т. п.), unfix, unmake (с поста и т.п.), unship, unship (весла, мачту и т.п.), unsling, vail (шляпу), white (строку), (кого-л с занятий) withdraw (smb from classes) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), do away, hire, lay off (одежду), take down (с полки, с вешалки и т.п.), put off (шляпу, пальто)4) Medicine: charm away5) Colloquial: photo, shuck (часто shuck off)6) Military: (с вооружения) discard, dismount (с установки, с лафета), retrieve (информацию)7) Engineering: read in (показания прибора), survey, unload (носитель с внешнего ЗУ)8) Bookish: sublate10) Construction: strip (слой чего-л.)12) Railway term: pick up15) Automobile industry: detach, slide off (напр. шестерню с валика)16) Architecture: lift off, to photostat17) Mining: strip down (опалубку)18) Diplomatic term: discard (с вооружения), draw (деньги со счёта), exclude19) Forestry: couch off (бумажное полотно с сетки), take off (напр. заусенцы)22) TV: erase (потенциальный рельеф)23) Electronics: dump, throw off (нагрузку)24) Jargon: roll (кино), shoot (фильм, телепередачу и т.п.)25) Information technology: unload (бобину с лентой)26) Oil: film27) Fishery: take down, take photographs28) Astronautics: peel29) Cartography: peel off31) Automation: pick-off, unload (изделие со станка), take- down34) leg.N.P. hire (property), lease, raise (a siege), relieve (from responsibility), remove (a ban), rent (an apartment), take (an apartment), take (evidence), withdraw (a motion)35) Makarov: back away, back off, bare (of, from), couch (бумажное полотно с сетки), couch off to couch off (бумажное полотно с сетки), displace (с должности и т.п.), divest (напр. обшивку), divest (напр., обшивку), draw out (деньги), dump (напряжение), head (корку), off, pick (мясо с костей), pick (плоды), picture, scavenge (устаревшее оборудование), strip (одежду), strip (покрытие или плёнку), strip away, strip off, strip off (одежду), click the shutter, draw off, divest of (одежду и т. п.), draw off (сапоги перчатки и т. п.)37) Logistics: scratch38) Scuba diving: strip down (the suit) -
12 заснять
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
photograph* * ** * *photograph, film, shoot* * * -
13 плёнка
ж.1) биол. film; ( тонкая) pellicle2) (тонкий слой, покрывающий что-л) filmплёнка жи́ра на таре́лке — a film of grease on a plate
3) ( магнитная лента) tapeзапи́сывать на плёнку (вн.) — make a (sound-)recording (of), record (d); tape (d) разг.
за́пись на плёнку — tape-recording
4) фото, кино filmзасня́ть на плёнку (вн.) — photograph (d)
5) ( материал из синтетического полимера) film (of plastic) -
14 снимок
1) General subject: photo, photograph, picture, scan, shot, snap, snapshot, mugshot (особенно преступника или подозреваемого для полицейского досье или расследования)2) Geology: imagery3) Medicine: film, roentgenogram, medical image4) Obsolete: photogene6) Cinema: still picture7) Jargon: hot short8) Dentistry: dental x-ray, tooth x-ray, teeth x-ray9) Cartography: camera record, plate10) Geophysics: image11) Metrology: silhouette12) Advertising: take -
15 снимать
снять (вн.)1. (в разн. знач.) take* (away) (d.); (об одежде, обуви и т. п.) take* off (d.); (об одежде тж.) lay* off (d.); ( сверху) take* down (d.)снимать шляпу — take* one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снимать шляпу — keep* / leave* one's hat on
снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk
снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)
снимать нагар со свечи — snuff a candle
снимать урожай — gather in, или reap, the harvest
снимать богатый урожай — gather in, или reap, an abundant harvest
снимать маску (с рд.) — unmask (d.); ( с себя) take* off one's mask
снимать с крючка — take* off a hook (d.)
снимать дверь с петель — take* a door off its hinges
снимать пьесу ( с репертуара) — take* a play off
снимать корабль с мели — get* a ship off, refloat a ship; set* a ship afloat
снимать войска с фронта — withdraw* troops from the front
снимать запрещение — remove a ban
снимать с учёта — strike* / cross of the register (d.); drop from the roster (d.)
снимать с кого-л. ответственность — relieve smb. of responsibility
снимать взыскание — remit a punishment
снимать своё предложение — withdraw* one's motion
снимать с кого-л. показания — take* (down) smb.'s evidence; interrogate smb.
снимать показания (рд.; счётчика, прибора) — read* (d.)
снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.
снимать мерку с кого-л. — take* smb.'s measurements
2. ( точно воспроизводить) make* (d.), take* (d.); ( фотографировать) photograph (d.), take* a photograph (of)снимать копию с документа — make* a copy of a document
снимать план — make* a plan
снимать фильм — shoot* a film
снимать в аренду — lease (d.), take* on lease (d.)
4. карт.:снимать колоду — cut* the cards
♢
как рукой сняло разг. — it vanished as if by magic -
16 сниматься (I) > сняться (I)
............................................................1. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن....................................................................................................................................................................................{ photograph:(vt. & vi. & n.) عکس، عکس برداشتن از، عکسبرداری کردن}............................................................ -
17 рентгенограмма
X-ray, X-ray photograph* * ** * *X-ray, X-ray photograph, radiograph, rontgenogram* * *filmroentgenogramsciagramsciagraphskiagramskiagraph -
18 сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)
II страд. от снимать* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
19 сняться
несовер. - сниматься; совер. - сняться
have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film (сниматься в фильме)* * *сниматься; сняться have one's photograph taken -
20 снимать
несовер. - снимать; совер. - снять1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.); lay off (об одежде); take down ( сверху)снимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility
снимать копию с чего-л. — to make a copy of smth.
снимать мерку с кого-л. — to take smb.'s measurements
снимать маску — to unmask; to take off one's mask ( с себя)
снимать показания — (чего-л.) to read
снимать сливки — перен. to skim the cream (off)
2) ( точно воспроизводить)take, make; release (from); photograph,take a photograph (of) ( фотографировать)3) ( нанимать)rent, take
См. также в других словарях:
Photograph conservation — is the study of the physical care and treatment of photographic materials, including an in depth understanding of how photographs are made, and the causes and prevention of deterioration. Conservators use this knowledge to treat photographic… … Wikipedia
film — [film] n. [ME < OE filmen, membrane, foreskin: for IE base see FELL4] 1. a fine, thin skin, surface, layer, or coating 2. a sheet or roll of a flexible cellulose material coated with an emulsion sensitive to light and used to capture an image… … English World dictionary
Photograph stability — refers the ability of a photographic print or photographic film to remain visibly unchanged over periods of time. Different photographic processes yield varying degrees of stability.ilver halideBlack and white negatives and prints made by the… … Wikipedia
photograph — [n] a still picture taken with a camera blowup, close up, image, Kodachrome*, Kodak*, likeness, microfilm, mug*, negative, photo, photostat, pic*, picture, pinup*, pix*, Polaroid*, portrait, positive, print, shot*, slide, snap, snapshot,… … New thesaurus
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
photograph — [fōt′ə graf΄] n. [ PHOTO + GRAPH] an image or picture made by photography vt. 1. to take a photograph of 2. to FILM (vt. 2) vi. 1. to take photographs … English World dictionary
photograph — ► NOUN ▪ a picture made with a camera, in which an image is focused on to film and then made visible and permanent by chemical treatment. ► VERB ▪ take a photograph of. DERIVATIVES photographer noun photographic adjective … English terms dictionary
film — [n1] coating, tissue; mist blur, brume, cloud, coat, covering, dusting, fabric, foil, fold, gauze, haze, haziness, integument, layer, leaf, membrane, mistiness, nebula, obscuration, opacity, partition, pellicle, scum*, sheet, skin, transparency,… … New thesaurus
Photograph — A photograph (often shortened to photo) is an image created by light falling on a light sensitive surface, usually photographic film or an electronic imager such as a CCD or a CMOS chip. Most photographs are created using a camera, which uses a… … Wikipedia
Film (film) — Infobox Film name = Film image size = 150px caption = Film by Samuel Beckett, Applause Theatre Cinema Books (2000) director = Alan Schneider producer = writer = Samuel Beckett narrator = starring = Buster Keaton music = cinematography = Boris… … Wikipedia
photograph — 1 also photo informal noun (C) a picture obtained by using a camera and film that is sensitive to light: a passport photograph | wedding photographs | an old black and white photograph of the city | take a photograph: Visitors are not allowed to… … Longman dictionary of contemporary English
